Roman La Dysharmonie
Djilali BOUKHARI
Un roman qui traite de la difficile
construction de soi de deux jeunes issus d'un quartier populaire

le lien ci-après présentant son nouveau livre "La
Dysharmonie". L'objectif étant d'obtenir une contribution via "Ulule" pour
soutenir sa sortie (prévue en septembre prochain)
https://fr.ulule.com/roman-la-dysharmonie/
Djilali BOUKHARI est né à Mascara dans les années
soixante-dix.
|
LIONEL
D’ARABIE
L’AUTEUR ET LE LIVRE:
Daniel Saint-Hamont est connu aujourd’hui pour avoir si bien
décrit dans ses films les affres des pieds noirs dans leur exode et leur
reconversion ( Le Coup de sirocco,
Le GrandPardon, L’Union Sacrée).Mais ce
que l’on ne sait pas c’est que son père n’était pas pied noir mais colonel
algérien de l’armée française, marié à unefrançaise d’Algérie dont la sœur avait
elle même épousé un juif… Un arabe qui rêvait de devenir français. Un Hamid
devenu Lionel mais qui reste quand même arabe. Un Lionel d’Arabie ! Retour sur
une histoire enfouie qui raconte aussi bien que dans ses films un scénario
complexe où ces mélanges rares, ces déracinés font sourire ou pleurer. Une
histoire d’amour franco-algérienne saluée par Jean-Paul Enthoven qui nous
renvoie à la France d’aujourd’hui.
LES PLUS :
+ La vraie vie
d’une famille pied noir pas tout à fait comme on l’entend
+ Un récit fleuve
illustré par des photos de l’auteur et d’actualité
+
Une autre vision de la France et de l’Algérie
+ Des maux
identitaires qui existent encore aujourd’hui
+ Un roman écrit comme
un scénario
En vente dans les
librairies le 6/11/2020
Voir
le dossier de presse (PDF)
|
Caractéristiques :
Récit
Format :
13x18 cm
240 pages illustrées
Prix : 12 euros
ISBN : 9791093315188

Sortie : 6 novembre 2020
Distribution :
Les Belles Lettres
25, rue du G al
Leclerc.
94270 Le-Kremlin-Bicêtre
Tél. 01 45 15 19 70 Fax 01 45 15 19 80
bldd@lesbelleslettres.com
Contact Presse
ysb@orientseditions.fr
06 42 77 77 05
www.orientseditions.fr
|

LE
TAILLEUR DE RELIZANE
Olivia ELKAIM
Relizane, pendant la guerre d’Algérie. Lorsqu’en pleine nuit, on frappe à la
porte, Marcel, le grand-père d’Olivia Elkaim, craint pour sa vie et celles
de sa femme et de leurs deux enfants. On lui enfile une cagoule sur la tête,
il est jeté dans un camion et emmené dans le désert. Va-t-il être condamné à
mort ou gracié ? Il revient sain et sauf à Relizane trois jours plus tard,
et ses proches se demandent quel est le secret de ce sauf-conduit. A quoi
a-t-il collaboré ? Quels gages a-t-il donné et à qui ? Viviane, son épouse,
ses frères, sa mère, ses voisins, tous questionnent le tailleur juif. Mais
il garde le silence. Quand un jeune apprenti arabe se présente devant son
échoppe, Marcel comprend que tôt ou tard, il lui faudra quitter son pays
natal.
Après ce début d’une folle intensité romanesque, Olivia Elkaim retrace
l’histoire de sa famille, l’exil des siens, leur arrachement à cette terre
africaine, et leur fuite chaotique vers une France où rien ne les attend -
ni confort, ni sympathie, ni même aucune aide administrative.
Ces valeureux que le soleil caressait il y a peu, deviennent des réprouvés
qui ne connaîtront que l’ombre d’une cave humide à Angers. Les
grands-parents d’Olivia Elkaim, Viviane et Marcel, sont deux magnifiques
personnages, entre Albert Cohen et Anna Magnani, qui ne cesseront de rêver
d’échapper à cette triste France.
Au-delà de tout ce que nous savons du retour d’une famille pied-noire en
métropole, au-delà du drame humain, familial, politique, souvent commenté
par les historiens, Olivia Elkaim explore sa part algérienne, juive,
lyrique, à la fois enchantée et hantée, que son père Pierre avait tenté en
vain de lui transmettre.
Par ce livre qui rend hommage à ses ancêtres, et à travers la photographie
jaunie d’une grand-tante, retrouvée par hasard dans le cimetière juif de
Relizane, elle se révèle aussi à elle-même.
Le site de l'éditeur STOCK
|
UNE VIE
PIED-NOIRE: UN AUTRE REGARD SUR L'ALGERIE FRANCAISE
D'Yves BACHELOT
7 mai 1962, vers 7 heures du matin, les gendarmes
viennent chercher Yves Bachelot pour une expulsion immédiate
de son pays natal : l’Algérie. Sa présence et son engagement
« gêne la politique du gouvernement du Président de la
République Charles de Gaulle … »
Encore un livre sur l’Algérie française ! Oui, et il faudra
encore d’autres témoignages ayant vécu cette période pour
qu’enfin les historiens arrivent à démêler le vrai du faux,
le silence du mensonge, la réalité de l’intox.
Yves est issu d’une famille nombreuse, catholique fervente,
aisée et soudée, dont cinq générations ont vécu sur la terre
algérienne. Lui-même élevé chez les jésuites est brillant,
cultivé et père de sept enfants. Fils de procureur, il fut
le plus jeune avoué d'Algérie. Passionné par son métier à
tel point qu'il défendait avec la même fougue ceux qui
voulaient l'assassiner.
L’expulsion de son pays natal l’a fortement marqué, mais ses
convictions sont restées intactes. Dans un précédent ouvrage
(Souvenirs de Bon Papa), il relatait l’implantation de ce
clan de Pieds-noirs en Algérie Il décrit, dans ce recueil,
sa vie et ses combats en Algérie, son Algérie, … l’Algérie
française.
Qu’on adhère ou pas, il argumente ses certitudes avec moult
exemples. Il n’a pas de mots assez durs sur le principal
responsable qui selon lui, est un certain de Gaulle, qui
après avoir trahi les Pieds-noirs, a largué cette terre
uniquement pour assouvir ses propres desseins.
Comment seront relatés ces faits à nos enfants, ou pire
encore, seront-ils supprimés de la mémoire? Gilbert Valli
P.S : j’ai appris récemment que même sur un document
administratif, ils sont classés comme nés à l’étranger. Une
honte !
Yves
Bachelot est né un 2 décembre 1925, sous la neige dans
le village kabyle de Lafayette, dans la commune-mixte du
Guergour, en Algérie.
Très jeune, il se marie avec Claude, son éternel amour. Ils
vivent dans leur pays natal, l'Algérie jusqu'à l'expulsion
par décision administrative, en 1962.
Installé avec sa famille nombreuse à Paris, l'opportunité
lui a été donné d'œuvrer dans de grandes banques
internationales où il termine cette carrière en tant que
Secrétaire Général du CCF.
Il reprend ensuite sa profession d'avocat. Il loge
maintenant dans une résidence-services à Avon-Fontainebleau
entouré de sa descendance et ses nouveaux amis. Infatigable
et dévoué, il met ses compétences au service des ses
compagnons de résidence.
Malgré ses 93 ans, il a gardé toute sa pugnacité pour
défendre son Algérie, l'Algérie française.
Il a vécu et travaillé à Mascara
Le commander sur internet
"Le soleil
colonial - Au royaume des cailloux"
Maïa Alonso,
son nouveau livre a reçu le Prix
littéraire Terre d'Eghriss-L'Autre rive 2014 qui, en 2003,
revenait à Guillaume Canet et l'an dernier à Daniel
Saint-Hamont.
Edition Atlantis, 22 €.
« Le soleil colonial » chante la terre – celle
d’Algérie - et la vie de 4 femmes rebelles, 4
générations, entre 1870 et 1962. La femme et la terre y
sont symboliquement très liées : Maria-Luz, mariée
contre son gré à un brave homme qu'elle finira par
aimer. Pauline, sa fille, personnage central du roman,
après une enfance rétive, un mariage forcé pour elle
aussi, mais le devoir l'emporte. Jeanne, la fille de
Pauline rêve l'amour. Et puis, Marie-Sahara, une
adolescente. Viscéralement Algérienne, elle rejette la
France. Autour d'elles, José, la tribu des Seigneurs des
cailloux, Angelo et Miélou, la mejnouna (la folle). Il y
a Yaminah, Rachid, Slameth, Leila… On les voit vivre
avec leurs défauts et leurs qualités, dans leur simple
quotidien.
Échappés
in extremis
à la tuerie du 5 juillet 1962 à Oran, les derniers
membres de la famille, le
cœur
brisé, doivent quitter définitivement leur patrie
algérienne. Ce livre se veut aussi un hommage à la
fraternité qui régnait en Algérie, fait oublié de
l’histoire officielle. Et comment ne pas rapprocher ce
"soleil colonial" du livre de Ferhat Abbas : La Nuit
coloniale ? Deux visions d'une même histoire
qui n'est jamais ni toute blanche ni toute noire…
"Moi qui suis petite-fille et fille de colons, fière de
leur travail, j’ai voulu témoigner de la grandeur de ces
femmes et de ces hommes que j’ai vus à la peine pendant
toute leur vie pour fertiliser une terre sauvage et
hostile. Ils sont devenus seigneurs – mais d'un royaume
de cailloux qu’ils ont passionnément aimé."
Maïa Alonso est l’enfant de la quatrième génération
d’une famille espagnole arrivée d’Arboleas pendant l’été
1870, pour s’établir dans le Sud oranais, dans la région
de Mascara.
La Dépêche du Midi a publié un premier article : http://www.ladepeche.fr/article/2014/06/16/1901354-l-algerie-le-terroir-du-soleil-colonial-de-maia-alonso.html
En septembre il y aura une recension dans l’Algérianiste
par Pierre Dimech et aussi dans Le Poilu de Mascara…
Lire des extraits sur son site Internet
Commander le livre
|
Á
TIRE D'ELLE
par Marcelle Ramon Pastor
Humblement poser son regard sur l’envers du décor afin
de cerner l’autre vérité… celle qui se cache au cœur de «
l’arbre habité » au détour du sentier où gambadent les
lapins fous, au fond du regard des femmes « debout », ou
celle portée par le souffle parfumé du vent qui entrouvre le
monde du rêve, de l’enchantement…
Après "Charivari", Marcelle Ramon continue à nous faire
voyager au pays des lettres : évasion bienfaisante qui
permet de construire un univers où poésie, raison… humour
parfois, essaient de cohabiter grâce aux mots, aux images,
aux souvenirs surgis spontanément et qui se veulent –
seulement – partage éphémère et ludique.
14 € TTC - 108 pages
ISBN n° 978-2-7483-9578-5 - Edition brochée
Pour commander l’ouvrage (dépôt/vente) :
e-mail :
doniazade@publibook.com
Relations librairie : Doniazade Jabbari -
Tél. : +33(01) 53 69 65 31 - e-mail : doniazade@publibook.com
Retrouvez des extraits de l’ouvrage sur le site
Internet de
l'éditeur Publibook
Mme
Marcelle Ramon née Pastor à Aîn-Farès, épouse d'Emile
Ramon, faubourg Faidherbe Mascara. A successivement
enseigné à El.Bordj, Ain -Farès puis à Mascara, Ecoles de
Bab Ali, Pascal Muselli, enfin au lycée de jeunes filles
jusqu'a l'indépendance.
|
CAMILLE
OU L'AMOUR ASSASSINÉ
Un roman de Pierre ÉGÉA
Début de l'été 1914.
Camille Graniet attend avec impatience la calèche dont
l'équipage s'épuise dans la montée. Impatient et ému, le
jeune homme de dix-neuf ans attend celle qu'il va bientôt
épouser, sa Marion, la fille de l'irascible gendarme. Sa
famille à lui, les Graniet, sont fiers de ce beau couple qui
va prendre la relève dans la magnifique propriété sur les
hauteurs de Séranon. Qui aurait pu s'imaginer que le malheur
allait fondre sur la vallée, massacrant les vies et
détruisant les rêves?
le commander chez
l’éditeur harmattan ou dans une librairie, Fnac etc...
Et le sirocco emportera
nos larmes...
Daniel Saint Hamont est scénariste
(Le coup de siroco, Le grand carnaval, Le grand pardon
et plus récemment Comme les cinq doigts de la main
(d'Alexandre Arcady) et romancier (Le bourricot,
roman-culte de la « culture » pied-noir, chez Fayard).
Cinquante années ont passé depuis que fut proclamée
l'indépendance de l'Algérie et, surtout, depuis qu'un
million de « pieds-noirs » ont quitté leur terre natale
pour s'intégrer en métropole. Pour beaucoup d'entre eux,
ce passé bouge encore. Non pas le passé de la guerre et
de la violence aveugle, mais celui du souvenir et de la
nostalgie. Certains, comme les héros de ce livre, font
le pèlerinage sur leur lieu de naissance. Ce sont, pour
l'essentiel, des septuagénaires qui étaient des
adolescents pendant les « événements » d'Algérie. Ils
vont, à Alger ou à Constantine, à Tlemcen, revisiter
leurs jeunesses. Ce sont les héros drolatiques et
bouleversants de ce roman…
… qui s'ouvre donc sur le départ de quelques amis, tous
originaires de la petite ville de Tadjira, dans
l'Oranais. Les uns sont devenus riches, d'autres ont
raté leurs vies, mais tous se souviennent de leur passé
défunt, de la guerre civile, des amours enfantines, du
FLN et de l'OAS. Ils errent dans les rues de leur ville
fantôme, ramassent les ossements d'un ancêtre, rient et
pleurent.
Ce roman évite tous les clichés du genre. C'est un roman
de paix et de réconciliation. On ne peut le lire sans
sourire. Ni sans basculer dans une mélancolie puissante
et, souvent, joyeuse.
En librairies le 11 avril 2012
|
Breguet
XIV, des tranchées à l’Aéropostale Par Eugène BELLET
Le Breguet XIV occupe une place à part dans la vie
d’Eugène BELLET. Après avoir réalisé l’exploit de relier
Toulouse à Cap Juby aux commandes de ce mythique biplan,
celui qui pendant de nombreuses années incarna le raid
aérien Toulouse-Saint-Louis consacre un beau livre à l’avion
de sa vie.
Heureux celui qui finit par vivre son rêve. En septembre
2010, Eugène BELLET a décollé de Toulouse à destination de
l’Afrique de Saint-Exupéry, aux commandes d’un Breguet XIV,
avec le même plan de vol que Guillaumet. Neuf mois de
préparation ont été nécessaires avant de pouvoir s’aligner
sur la piste de Lasbordes pour entreprendre ce vol
fantastique. Mais surtout il aura fallu près de vingt ans
pour construire de toute pièce une réplique du biplan. Et
c’est à ce niveau que réside la noblesse de cette aventure,
parce qu’ Eugène BELLET a non seulement su entrainer dans
son rêve des passionnés, mais il a su partager son rêve avec
des jeunes dans un ambitieux projet pédagogique.
Ce
livre retrace bien évidemment le vol du Breguet XIV à
travers l’Afrique, sur les traces de l’Aéropostale, au jour
le jour : un véritable carnet de vol illustré par des photos
superbes, en grande partie dues à Jean-Claude Nivet. Il
décrit également le chantier de construction. La dernière
partie de cet ouvrage est un survol historique de la
carrière du Breguet XIV, de la première guerre mondiale aux
lignes de l’Aéropostale. Avec ce livre, Eugène BELLET tourne
une page…
Gil Roy
Breguet XIV, des tranchées à
l’Aéropostale Par Eugène BELLET
Editions Privat
305x245 mm. 144 pages. 32 €
ISBN : 978-2-7089-9229-0
Déjà à Mascara il se passionne pour l'aviation, on peut
le voir, dans cette vidéo de la fête des sports de 1961,
faire voler un avion modèle réduit
ICI |
Mme
Marcelle Ramon née Pastor à Aîn-Farès, épouse d'Emile
Ramon, faubourg Faidherbe Mascara. A successivement
enseigné à El.Bordj, Ain -Farès puis à Mascara, Ecoles de
Bab Ali, Pascal Muselli, enfin au lycée de jeunes filles
jusqu'a l'indépendance.
charivari
Quand les mots font la
fête
Se noyer dans l’ivresse des mots, mots
tonitruants qui éclatent en torrents, battent la mesure et
dessinent des figures… Tels les clés de nos rêves effacés,
soudain s’évadent de leur prison, s’envolent en joyeux
tourbillons, pour glaner aux vieux grimoires la quintessence
de la mémoire… User et abuser de ces mots qui fusent, nous
transfusent et nous portent là où la raison se perd, là où
l’horizon s’égare…
Marcelle Ramon écrit "en bleu, en noir, en gris"… mais pas
seulement. Derrière les graffiti colorés, des lettres et des
étincelles nous laissent deviner "l’impalpable lumière". Un
monde à part, fantaisiste et rêveur, où l’on se laisse aller
à contempler quelques nuages de spleen…
Pour le commander voir le site des
éditions Publibook

Au fil
du temps
« Le fuseau du Temps » enroule le fil de mes jours, le
tirant d’une rive à l’autre de la Grande Bleue.
Sournoisement, il grignote mes heures, ce temps, que je
sature de mots, de couleurs, de sel, de larmes et de vent…
imaginant ainsi enrayer l’implacable tourniquet… du Temps !
Pauvres mots, pour partager avec d’autres regards, ce qui
implose, explose et jaillit d’un cœur bien trop petit pour
dire toute la beauté du monde.
Il peut
être commandé aux Editions La Bruyère.128, rue de
Belleville 75020 Paris, sur le site
DECITRE ou toujours sur
commande à la FNAC ou dans une librairie au prix de 12€
Pour le commander voir le site
|
Là-Bas (Retour en Algérie) Aline Cespédes, Mascaréenne, a
vécu un drame en Mars 1962 à Relizane. Dans son livre
"là-bas" elle raconte les souvenirs de son
enfance entre Oued Taria et Mascara à sa petite fille
qui n'aura vécu que quelques mois sur cette terre
d'Algérie.
Vous pouvez vous procurer ce livre
en le commandant chez l'éditeur. J'espère que vous serez
nombreux à le lire. Aline a une très belle plume et je
suis sûre que nous retrouverons tous un peu de nous dans
ce récit. M.A
|
ENTRE AMOUR ET AMERTUME
… et nous quittâmes l’Algérie, meurtris
de DJILALI BOUKHARI


|

L'auteur - professeur de français
et de latin, censeur, puis proviseur dans plusieurs Lycées, en métropole où
il est né, mais aussi en Algérie- est président d'Honneur de I' association
des Anciens Elèves du Lycée Lamoricière d'Oran (ALLO), lycée dont sont
issues quelques personnalités, mais aussi toute une cohorte de gens moins
connus, mais dont on dit généralement qu'ils ont bien réussis. Beaucoup le
doivent à ces Maitres de l' Enseignement en Algérie, qu'ils y soient nés ou
tout simplement parce que leur carrière les y a conduits, et dont Michel Foäch est un des plus anciens et plus brillants représentants.
«Ce livre important, plein de riches
renseignements et d'anecdotes sur le siècle passé et sur la vie d'une
famille française (aux racines diverses), mais surtout sur l' Enseignement,
est aussi le témoignage d'un de ces "Pieds Noirs d'Honneur" qui, bien que
nés en Métropole ("patos" dans notre pataouete), ont appris a aimer notre
belle province d' Algérie, peut-être parfois plus que nous. C'est aussi pour
cela que nous l'aimons. Notre ancien professeur-proviseur ne prétend pas
faire preuve historique. Pourtant les faits et événements sont là, le XXe
siècle se déroule au fur et a mesure de notre lecture, jusqu' à I' année
2002, passant par la Seconde Guerre mondiale et par "Notre" Guerre. Monsieur Foäche ne se veut que simple témoin, comme le dit si bien le titre de son
livre.
C' est un document merveilleusement
écrit dans lequel un chapitre est consacré à Mascara où il a séjourné en
qualité de principal du collège de garçons. Un texte clair, sans mots
particulièrement savants, qui coule comme un bon 13° de notre Oranie, le
tout dans un Français irréprochable. »
(extrait de La préface de
Jean-Pierre Rondeau)
Réf:184 604 pages- 41 € -(ISBN 978 -2
- 35374- 070- 3)
Pour commander: Primatice 10
rue Primatice 75013 Paris Tél: 01 42 17 00 48 ou internet
www.librade.com
|

LE CHEMIN DE L'OUED
Souvenirs d'enfance d'Oran à
Bourges
« Bourges n'était pas Oran,
notre ville de référence. Alors qu'Oran, tournée vers la mer, était une
ville portuaire toujours en effervescence quel que soit le moment de la
journée, Bourges nous montrait son calme, son silence, ses rues désertes dès
la fin de l'après-midi. » Cette découverte d'une ville de métropole, c'est
celle d'un jeune garçon qui, en 1962, a quitté l'Algérie pour arriver avec
sa famille à Bourges, logée à l'époque dans la cité du Beugnon, rue du
Champ-Dur, dans le val d'Auron.
C'est Denis Nunez qui signe ce
récite autobiographique d'un jeune pied noir confronté à l'émigration vers
la mère patrie. Du port d'Oran à Bourges, il raconte ses sensations, ses
souvenirs, les étapes de ce voyage, les personnages qui ont marqué son
enfance de chaque côté de la Méditerranée.
Issu d'une famille d'origine
espagnole devenue française en Algérie, l'auteur du livre «Le Chemin
de l'oued » relate son quotidien et celui de ses proches sous le soleil
d'Oran.
 |
Aline Cespédès-Vignes
Il est facile à commander dans
n'importe quelle librairie ou directement à
l'Harmattan 
|
Aline Cespédès-vignes
LE
CAILLOU ROUGE
Notre amie, Aline , vient d'être éditée pour son
second roman, "Le Caillou Rouge." C'est un roman sur le langage et sur
l'amitié

 |
Autobiographie de Louis GARRIGOS
Né à Témaznia près de Palikao vers Mascara. Ma mère,
mes 3 sœurs sont nées à Mascara et mes 2 frères, eux, sont nés à Tirenifine
(commune de Cacherou). Mes parents ont quittés le rural lorsque j'avais 4
ans pour s'installer à Oran quartier de bel-air.

 |

Je
suis une jeune « pied noir » née en 1962 à Alger, mon premier roman est
l’histoire de mon père. Éditeur
Pharos Jacques-Marie Laffont |
 |


Pierre-Henri Cannebotin est membre du bureau des
amis du canton de Mascara |
BOB ARES vous offre
  |
LA LANGUE DE CERVANTÈS DANS LES FAUBOURGS D'ORANIE
Par Rodriguez Manuel- Professeur honoraire
d’espagnol
( Sidi-Bel-Abbes) m.rod@orange.fr
  |
Collégien à Mascara
A l’intention de tous mes camarades Mascaréens, à l’intention de nos
maîtres, tous ces professeurs que nous respections et aux quels nous devons
tant.
Boualem LAOUFI

CINQUANTE QUATRE ANS APRÈS…..
Tu es l’exemple vivant de ce que notre beau pays
aurait pu être.
Par CLaude

|
Préface, par le Maréchal Lyautey, du livre Afrique du
nord
livre publié en 1927 par les éditions Horizons de
France

Posté par Maurice Banos |

Emir Abdelkader, peinture d’Hocine Ziani, huile sur toile,
100 x 81 cm, 1984, collection du Musée Central de l'Armée, Alger.
http://www.ziani.eu
ABD EL-KADER
(Mascara, 6 septembre 1808 - Damas,
26 mai 1883)
Par Marc Nadaux
 |
SANTA-CRUZ
Jean-Pierre
Ferrer-Cerdan. Nîmes-St-Laurent-du-Var.
20 Mai 2004. Fête
de l’ascension et
des Oraniens.
 
Haut de page |
Le livre de Michel Diaz, Le Faiseur de prairie,
renvoie à la question “Qu’est-ce donc que l’espèce pied-noir ?”, ce qui
revient à dire : “Qu’est-ce que l’espèce humaine ?”.
Lire
les 10 premières pages


|